首页证书考试正文

外贸翻译证书考试科目内容(外贸翻译证书考试科目内容)

证书考试 3个月前 (03-02) 20

文章信息一览：

1、做翻译需要考证包括中国翻译协会（catti）翻译证书（CCT）、全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）等。中国翻译协会（CATTI）翻译证书（CCT）：CCT是由中国翻译协会（CATTI）颁发的翻译证书，是国内翻译行业最权威的翻译证书之一。

2、上海外语口译证书：这是一个专门针对口译能力的考试，对于英语翻译专业的学生来说，拥有这个证书可以大大提升你的就业竞争力。教师资格证：如果你想成为一名英语教师，那么教师资格证是必不可少的。

（图片来源网络，侵删）

3、CATTI（中国外文局翻译资格考试）：这是中国最权威的翻译资格考试，分为***，一级最高。通过这个考试可以证明你的翻译能力达到了一定的专业水平。

上海高级口译考试，综合笔试包括听力、阅读、翻译（笔译）三大部分，含六个考试单元，考试时间为180分钟。口试包括口语和口译两部分，约25分钟。英语高级口译笔试成绩合格线为180分（总分300），口试成绩分为及格或不及格。

中级口译分为笔试和口试。口试一般在笔试后一个月进行。第一部分，听力。主要题型有spot dictation.就是一段话中间抠掉一些词，然后填空。

（图片来源网络，侵删）

口译分英译汉和汉译英两部分，每部分均要求口译主题各不相同的两个段落。各两段，每段四断，每断两或三句，每断单独评分。答对11句及以上可以通过。

口译分中级口译和高级口译两种，通过4级可以报考中级口译，通过6级可以报考高级译，以水平可以直接考高。

1、阅读练习阅读是翻译资格考试中的重点之重点，考试综合能力阅读部分对于词汇量和阅读速度都有很高的要求。

2、catti***笔译实务是篇章翻译，考察英译汉和汉译英。

3、CATTI笔译考试题型：高斋CATTI建议：结合CATTI考试大纲要求备考，多做英译汉和汉译英翻译实践。CATTI三笔考试题型综合：单选60分（词汇和语法）；阅读理解30分（30题）；完形填空10分（20空），总分100分，总时间120分。

4、CATTI考试注意事项 CATTI考试的要求是字字珠玑，一个单词也马虎不得，都要翻出中文，有必要专门在考前查看一些口笔译词汇书。如果认真把卷面写好，注意做翻译的一些规矩，也许就可以多得一两分，CATTI考试就可以涉险过关。

5、语法要扎实如果时间充裕，推荐完整看一遍语法书，选取市面上已有的经典语法书籍即可，对语法进行系统地学习。如果时间不充裕，就找一些高考英语的语法知识题实际操练。

6、CATTI考试***笔译实务科目可以带两本词典，一本英译汉，一本汉译英。综合科目不能带。英译汉字典选择原则：单词量越大越好。最好围绕一个单词的中文解释多，词组全，例句多。

翻译实务总分100分，时间180分钟，包括英译汉2篇，900词左右，汉译英2篇，600字左右。

翻译资格考试考以下内容：CATTI考试大纲，包含我们关注的很多内容。

第一部分是词汇和语法，要求考生掌握词的含义，同义词和近义词之间的区别。语法部分，检查考生分析句子的能力。第二部分是阅读，有 50 道选择题。

关于外贸翻译证书考试科目内容和外贸翻译证书考试科目内容的介绍到此就结束了，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于外贸翻译证书考试科目内容、外贸翻译证书考试科目内容的信息别忘了在本站搜索。